A continuación compartimos un extracto de la entrevista realizada a Jorge Cieza de León, Director de ALAR (Asociación Latinoamericano Rusa) quien nos hablará sobre ALAR y su experiencia con la publicidad pagada.
¿Podrías decirnos de dónde eres, qué estudiaste y tu experiencia de estudiar en el extranjero?
Por supuesto con mucho gusto de poder colaborar y «dar luces» a las personas que te siguen; yo soy Jorge Cieza de León Tuesta, soy de Perú; estudié ingeniería electromecánica en la Universidad Energética de Moscú (Rusia) lo cual fue todo un reto, una experiencia muy enriquecedora, yo salí a los 17 años de Perú y tuve la oportunidad de descubrir una nueva cultura, un nuevo país, una nueva realidad; tuve la oportunidad de no solamente conocer bastante Rusia, sino los países aledaños como Suecia, Alemania, Francia, Holanda, España entre otros, a muy temprana edad, pues una vez estando en Europa las distancias son relativamente cortas y se abren muchas facilidades para que uno pueda recorrer ese continente de manera tal que mi estadía y mis estudios en Rusia fueron muy enriquecedores no solamente desde el punto de vista personal y desde el punto de vista académico puesto que logré descubrir la «excelencia académica» en esta prestigiosa universidad sino que también aprendí sobre la exigencia a los compromisos teniendo en cuenta que mi origen es de un país latinoamericano y que tenemos distintas formas de pensar y de hacer las cosas.
No se le puede negar a Rusia el liderazgo en muchas áreas y eso se transmite en el accionar diario de los rusos, tanto en la universidad como en las tiendas, en la vida pública, etc. se aprende mucho, esa ha sido una experiencia muy grata para mí que me marcó de sobremanera, ya que estudiar en el extranjero es un sueño de muchos y creo que debo de indicarles de que es un reto, pero no todo es color de rosa, sin embargo los sacrificios que esto conlleva de toda índole se quedan cortos antes los grandes beneficios que esto otorga.
¿Puedes decirnos cómo aprendiste el idioma ruso?
Es muy oportuna la pregunta, ya que en torno al idioma ruso se ciernen muchos «mitos» porque el alfabeto es distinto (cirílico) y como las personas lo ven con las letras «al revés» piensan que se trata de un idioma complejo como el chino o el árabe, pero no es así; el idioma ruso es un idioma indoeuropeo de manera tal que cuando se aprende el ruso es como si estuviera aprendiendo cualquier otro idioma europeo, yo a los 17 años hablaba inglés y tenía esos hábitos idiomáticos formados y podía comparar en qué sentido el ruso era más difícil que el inglés y en qué sentido era más fácil.
Yo el ruso lo empecé a aprender en el avión, cuando estaba viajando a Rusia; en ese entonces no había toda la facilidad que ahora brindamos; descubrí que el idioma ruso se lee cómo se escribe y una vez que tú aprendes el alfabeto, lo cual es una cuestión mecánica, ya puedes leer y escuchar, algo que me pareció fantástico porque con el inglés yo había «padecido» mucho, dado que escuchas algo y no sabes cómo escribirlo, lees y no sabes cómo pronunciarlo, lo cual puede ser complejo para algunas personas; en el idioma ruso es exactamente todo lo contrario, ya que es mucho más fácil, la dificultad viene en el idioma ruso por los casos gramaticales, pero es algo muy mecánico, de manera tal que yo como ingeniero en electromecánica, en realidad lo más complicado que tuve fue la física (por ejemplo las ecuaciones de maxwell), en realidad el idioma no fue algo complejo para mí, pienso que para la mayoría de mis compañeros fue igual, es una gran ventaja.
Algunos dicen que el idioma alemán es más complicado que el ruso, porque no se lee como se escribe y porque tiene casos gramaticales que son de doble dificultad, mientras que en ruso no, y aquellos que ya hablan un idioma (por ejemplo el inglés) ya tienen formado hábitos idiomáticos, por lo cual aprender un segundo idioma se les hace más fácil.
¿Cuáles son las principales diferencias culturales entre Latinoamérica y Rusia?
Son muchas y muy puntuales, «la hora es la hora» por ejemplo: si un tren tiene que partir a las 5 de la tarde, parte a esa hora exacta; otro aspecto importantísimo es que hay mucha «cultura cívica» en la vida pública, en los ambientes públicos en general, se respeta la palabra, hay mucha disciplina, aman a sus culturas y tradiciones, no existe un «norte» al cual ellos estén pendiente, el «norte» se lo trazan ellos mismos, ya que solo se comparan con sí mismos, tienen una identidad propia, esto hace que siempre como país y como nación tengan metas ambiciosas. Siendo Rusia un país multiétnico (más de cien etnias viven) puedes encontrar personas con características muy distintas en cualquier ciudad de Rusia.
¿Cómo comienza y en qué consiste ALAR?
ALAR empezó como una entidad que busca la igualdad de oportunidades para que personas jóvenes y estudiantes escolares y profesionales tengan las mismas oportunidades de estudio que nosotros en algún momento tuvimos en Rusia, teniendo en cuenta de que Rusia es muy prolijo y muy beneficioso para todo estudiante extranjero, debido a sus bajos costos de estudio y estadía, tanto así que es más económico estudiar una carrera de vanguardia en una universidad de prestigio de Rusia, que hacerlo en la misma Latinoamérica (Lima, Bogotá o Quito), ese es uno de los motivos.
Otro motivo es que en ALAR difundimos es una cultura de paz a través de la educación; con estas dos consignas ALAR se formó como una asociación de los egresados de las universidades de Rusia, ciudadanos latinoamericanos; es decir nos encontramos en distintos países de Latinoamérica en Bogotá, Quito, yo que estoy Lima, Ciudad de México, La Paz, en Brasil , etc. pero lo que nos une, es que somos profesionales egresados de universidades de Rusia; hemos vivido y conocemos la realidad rusa al revés y al derecho, no solamente desde el punto de vista académico y científico, sino social y cultural, y decidimos volcar todos esos conocimientos para beneficio de las nuevas generaciones; así es como ALAR se formó y dadas nuestras relaciones estrechas con nuestras alma máter, es decir las universidades, nos volvimos parte de la extensión latinoamericana de las oficinas de admisión de estas universidades, así nacimos como una extensión para facilitar los estudios de ciudadanos latinoamericanos en universidades de Rusia en todos los niveles, en carreras y postgrados, maestrías especialidades médicas, doctorados etc.
¿Puedes comentarnos o compartirnos tu experiencia con la publicidad pagada?
Si claro, hemos realizado diversos trabajos conjuntos, por lo cual estoy agradecido, y es que no hay forma de subsistir sin publicidad pagada, cuando uno emprende, tiene que tomar en cuenta el factor de redes sociales, ya que la gente se comunica y sociabiliza por estas redes. Cuando iniciamos ALAR en el año 1999 (hace 22 años) la publicidad que teníamos era netamente es prensa escrita (periódicos y diarios), eso ya no funciona, la publicidad por Facebook es «fundamental» para cualquier tipo de negocio, sin eso, uno puede perderse en el tiempo, y como ustedes saben, si son emprendedores, uno no puede mantenerse mucho en el tiempo sin lograr colocar su producto o servicio, uno tiene que acelerar los tiempos, ya que se tiene que lograr una masa critica de ventas en un determinado tiempo, y si se va a esperanzar en que tiene una buena web y lo va a lograr…simplemente porque bueno, es así…eso no va a funcionar, lo digo por experiencia, ya que nosotros tenemos 22 años trabajando con ALAR y precisamente contigo logramos alcanzar esa «rapidez» y ese posicionamiento a través de las redes, pero…con publicidad pagada.
Podcast
En el siguiente episodio del podcast puedes escuchar la entrevista completa:
¿Qué opinas sobre esta entrevista? ¿Crees que la publicidad pagada es fundamental para un negocio o empresa?
Si necesitas contar con un profesional que se haga cargo de tus campañas de Facebook Ads o Google Ads de tu negocio/empresa puedes contactarte con nosotros o escribir tu consulta en la parte de abajo (sección comentarios).
